Go to page 1, 2, 3, 4, 5
  Forum » Sugerencias » Sacar en idiomas el catalán Date
User
348 MENS
Starting five
ivanarshavin dijo:
permitanme dijo:
jajjajaja, menudo brote anticatalanista veo por aqui...esto lo dice un gallego y todo el mundo lo toma como el simpatico de turno. lo dice un catalan y se arma la de dios...sobre todo la del que va diciendo no se que tonterias del vocablo argentino o no se que...

teneis algun problema en que usuarios como nosotros se ofrezcan a traducirlo? si no les incumbe ni les hace perder el tiempo a los que desarollan el juego..que mas os da? os ofende que haya gente que prefiera tener la interfaz en catalan? no se esta pidiendo que se traduzca. se esta ofreciendo gente para traducirlo.

el que lo quiera en arameo, que se ponga a traducirlo. como si lo quiere en chino...en cuanto a gustos, cada uno prefiere el juego como le da la real gana, mas alla de entenderlo o dejar de hacerlo.

respetad los deseos que no suponen esfuerzo extra para los demas, por favor.

pd: recuperem la dignitat. prenguem la iniciativa pel catala. endavant!

ppd: en mi casa no se habla catalan. y que??

Y yo quiero un avión, una casa en Mallorca, un Ferrari... y lo de brote anticatalanista... no vayas de víctima macho, que nadie quiere matar a los catalanes, y entendiendo todo el mundo esto en castellano, me parece una tontería... Ahora, que tu y los demas catalanes (españoles como el resto nacidos en territorio español) queréis ver catalan en todas partes por capricho, vosotros sabréis. Si vosotros mismo llamáis idioma al catalan, cosa que no es...
Pero vamos, que yo no tengo nada en contra, simplemente me parece capricho innecesario, y que hay que hacer lo que quereis porque sino "os sentis discriminados"... eso es lo mas triste.

Editado por ivanarshavin 18-01-2011 01:26



que el catalan no es un idioma? estamos locos? te sabes el origen de tu querida españa, chaval?

documentaros antes de hablar de estas cosas, por favor. repasaros un poquito la historia que dabais en el cole, y si alguno ha llegado a segundo de bachiller, que le eche un ojo tambien.

y si quieres un avion, una casa en mallorca y un ferrari...pues te buscas la vida y los consigues como se te ocurra. aqui al colega se le ha ocurrido ofrecerse para que los usuarios que quieran puedan tener el interfaz en catalan. os mosquea eso? tanto os revienta? y te contesto a ti porque al analfabeto de arriba que no sabe escribir en su idioma lo veo una perdida de tiempo absoluta.

lo dicho..que respeteis. nosotros no estamos faltandole el respeto a nadie. iros con la rabieta a otro sitio.

au, pardales!
18/01/2011 02:58
  - Div/Gr
User
348 MENS
Starting five
Luismi04 dijo:
permitanme dijo:
no has entendido nada de lo que he escrito. ademas de al catalan, vamos a tener que traducirlo a un castellano para analfabetos. aqui no va de ser gracioso.

tu te acabas de delatar solito con este y los otros comentarios. ten un poco de respeto por el projimo. no quiero imaginar el tipo de persona que eres...miedo!

Editado por permitanme 18-01-2011 00:59

soy una persona con 2 dedos de frente que las tonterias que piden este tipo de gente el idioma antes que cosas mas importantes y respeto porque projimo? Yo respetare a los que me parezca conveniente y a los que me demuestren que se lo merecen y de momento los que piden estas cosas no les respetare y conozco a muchisimos catalanes que me dan la razon esto es una tonteria


mira, te voy a contestar a ti tambien que he vuelto a intentar leer tu coherente comentario y me han entrado ganas.

los dos dedos de frente esos que tienes usalos para otra cosa. uno de ellos para pasar paginas de libros y de vez en cuando echar alguna leidita. con eso acabaras ganando cultura y aprendiendo a respetar al projimo. tu concepto de gente que te parezca conveniente cambiara.

y con el otro dedito, echale imaginacion

Editado por permitanme 18-01-2011 02:02
18/01/2011 03:01
  - Div/Gr
User
1018 MENS
MVP
permitanme dijo:
ivanarshavin dijo:
permitanme dijo:
jajjajaja, menudo brote anticatalanista veo por aqui...esto lo dice un gallego y todo el mundo lo toma como el simpatico de turno. lo dice un catalan y se arma la de dios...sobre todo la del que va diciendo no se que tonterias del vocablo argentino o no se que...

teneis algun problema en que usuarios como nosotros se ofrezcan a traducirlo? si no les incumbe ni les hace perder el tiempo a los que desarollan el juego..que mas os da? os ofende que haya gente que prefiera tener la interfaz en catalan? no se esta pidiendo que se traduzca. se esta ofreciendo gente para traducirlo.

el que lo quiera en arameo, que se ponga a traducirlo. como si lo quiere en chino...en cuanto a gustos, cada uno prefiere el juego como le da la real gana, mas alla de entenderlo o dejar de hacerlo.

respetad los deseos que no suponen esfuerzo extra para los demas, por favor.

pd: recuperem la dignitat. prenguem la iniciativa pel catala. endavant!

ppd: en mi casa no se habla catalan. y que??

Y yo quiero un avión, una casa en Mallorca, un Ferrari... y lo de brote anticatalanista... no vayas de víctima macho, que nadie quiere matar a los catalanes, y entendiendo todo el mundo esto en castellano, me parece una tontería... Ahora, que tu y los demas catalanes (españoles como el resto nacidos en territorio español) queréis ver catalan en todas partes por capricho, vosotros sabréis. Si vosotros mismo llamáis idioma al catalan, cosa que no es...
Pero vamos, que yo no tengo nada en contra, simplemente me parece capricho innecesario, y que hay que hacer lo que quereis porque sino "os sentis discriminados"... eso es lo mas triste.

Editado por ivanarshavin 18-01-2011 01:26



que el catalan no es un idioma? estamos locos? te sabes el origen de tu querida españa, chaval?

documentaros antes de hablar de estas cosas, por favor. repasaros un poquito la historia que dabais en el cole, y si alguno ha llegado a segundo de bachiller, que le eche un ojo tambien.

y si quieres un avion, una casa en mallorca y un ferrari...pues te buscas la vida y los consigues como se te ocurra. aqui al colega se le ha ocurrido ofrecerse para que los usuarios que quieran puedan tener el interfaz en catalan. os mosquea eso? tanto os revienta? y te contesto a ti porque al analfabeto de arriba que no sabe escribir en su idioma lo veo una perdida de tiempo absoluta.

lo dicho..que respeteis. nosotros no estamos faltandole el respeto a nadie. iros con la rabieta a otro sitio.

au, pardales!

no me voy a extender porque no quiero discutir... yo he dicho que me parece innecesario, ni me rebienta ni mucho menos, y arriba he dicho que lo respeto. Y lo de que es un idioma...xD DIALECTO
18/01/2011 09:44
  - Div/Gr
User
92 MENS
Rookie
ivanarshavin dijo:
permitanme dijo:
ivanarshavin dijo:
permitanme dijo:
jajjajaja, menudo brote anticatalanista veo por aqui...esto lo dice un gallego y todo el mundo lo toma como el simpatico de turno. lo dice un catalan y se arma la de dios...sobre todo la del que va diciendo no se que tonterias del vocablo argentino o no se que...

teneis algun problema en que usuarios como nosotros se ofrezcan a traducirlo? si no les incumbe ni les hace perder el tiempo a los que desarollan el juego..que mas os da? os ofende que haya gente que prefiera tener la interfaz en catalan? no se esta pidiendo que se traduzca. se esta ofreciendo gente para traducirlo.

el que lo quiera en arameo, que se ponga a traducirlo. como si lo quiere en chino...en cuanto a gustos, cada uno prefiere el juego como le da la real gana, mas alla de entenderlo o dejar de hacerlo.

respetad los deseos que no suponen esfuerzo extra para los demas, por favor.

pd: recuperem la dignitat. prenguem la iniciativa pel catala. endavant!

ppd: en mi casa no se habla catalan. y que??

Y yo quiero un avión, una casa en Mallorca, un Ferrari... y lo de brote anticatalanista... no vayas de víctima macho, que nadie quiere matar a los catalanes, y entendiendo todo el mundo esto en castellano, me parece una tontería... Ahora, que tu y los demas catalanes (españoles como el resto nacidos en territorio español) queréis ver catalan en todas partes por capricho, vosotros sabréis. Si vosotros mismo llamáis idioma al catalan, cosa que no es...
Pero vamos, que yo no tengo nada en contra, simplemente me parece capricho innecesario, y que hay que hacer lo que quereis porque sino "os sentis discriminados"... eso es lo mas triste.

Editado por ivanarshavin 18-01-2011 01:26



que el catalan no es un idioma? estamos locos? te sabes el origen de tu querida españa, chaval?

documentaros antes de hablar de estas cosas, por favor. repasaros un poquito la historia que dabais en el cole, y si alguno ha llegado a segundo de bachiller, que le eche un ojo tambien.

y si quieres un avion, una casa en mallorca y un ferrari...pues te buscas la vida y los consigues como se te ocurra. aqui al colega se le ha ocurrido ofrecerse para que los usuarios que quieran puedan tener el interfaz en catalan. os mosquea eso? tanto os revienta? y te contesto a ti porque al analfabeto de arriba que no sabe escribir en su idioma lo veo una perdida de tiempo absoluta.

lo dicho..que respeteis. nosotros no estamos faltandole el respeto a nadie. iros con la rabieta a otro sitio.

au, pardales!

no me voy a extender porque no quiero discutir... yo he dicho que me parece innecesario, ni me rebienta ni mucho menos, y arriba he dicho que lo respeto. Y lo de que es un idioma...xD DIALECTO


Pues sí, como muchas otras lenguas, el català es un dialecto del latín.
18/01/2011 09:52
  Badalona CATS - Div4/Gr14
User
698 MENS
First-team player
hombre, ahi te has colado, el catalan es un idioma, reconocido en la constitucion, junto con el euskera, el gallego y el aranés 18/01/2011 10:29
  - Div/Gr
User
386 MENS
Starting five
muy inteligente, no tiene fallos el juego como para que se pongan a traducirlo al catalan, joder es de coña. 18/01/2011 11:31
  - Div/Gr
365 MENS
Starting five
Comprobado, siempre que sale el tema del catalán se lía.

Vamos a ver, si traducir el juego al catalán o demás idiomas co-oficiales del estado (o conjuntos de estados, que cada uno lo entienda como quiera) quitase tiempo de desarroso y de mejoras para el juego yo estaría en contra. Pero si la tradución la realizan usuarios por su cuenta no veo el problema, porque los desarrolladores del juego seguirían centrados en solucionar bugs y mejorar el juego al ritmo actual (o sea, 1 bug cada 3 temporadas más o menos).

En el tema de respeto a los demás, su idioma y su cultura, se han dicho tantas tontunas por aquí que mejor ni contesto, centrémonos en el basket, que es lo, de verdad, divertido.
18/01/2011 11:57
  - Div/Gr
User
63 MENS
Rookie
permitanme dijo:
Luismi04 dijo:
permitanme dijo:
no has entendido nada de lo que he escrito. ademas de al catalan, vamos a tener que traducirlo a un castellano para analfabetos. aqui no va de ser gracioso.

tu te acabas de delatar solito con este y los otros comentarios. ten un poco de respeto por el projimo. no quiero imaginar el tipo de persona que eres...miedo!

Editado por permitanme 18-01-2011 00:59

soy una persona con 2 dedos de frente que las tonterias que piden este tipo de gente el idioma antes que cosas mas importantes y respeto porque projimo? Yo respetare a los que me parezca conveniente y a los que me demuestren que se lo merecen y de momento los que piden estas cosas no les respetare y conozco a muchisimos catalanes que me dan la razon esto es una tonteria


mira, te voy a contestar a ti tambien que he vuelto a intentar leer tu coherente comentario y me han entrado ganas.

los dos dedos de frente esos que tienes usalos para otra cosa. uno de ellos para pasar paginas de libros y de vez en cuando echar alguna leidita. con eso acabaras ganando cultura y aprendiendo a respetar al projimo. tu concepto de gente que te parezca conveniente cambiara.

y con el otro dedito, echale imaginacion

Editado por permitanme 18-01-2011 02:02


Historia? seguro que se muchisimo mas que tu ya que los catalanes como os quereis llamar habeis nacido gracias a los españoles y a los franceses pero claro como os creeis el centro del mundo pues ha hablar por hablar y el dedito ese si quieres te lo metes tu por el culo machote
18/01/2011 11:58
  - Div/Gr
User
348 MENS
Starting five
Luismi04 dijo:
permitanme dijo:
Luismi04 dijo:
permitanme dijo:
no has entendido nada de lo que he escrito. ademas de al catalan, vamos a tener que traducirlo a un castellano para analfabetos. aqui no va de ser gracioso.

tu te acabas de delatar solito con este y los otros comentarios. ten un poco de respeto por el projimo. no quiero imaginar el tipo de persona que eres...miedo!

Editado por permitanme 18-01-2011 00:59

soy una persona con 2 dedos de frente que las tonterias que piden este tipo de gente el idioma antes que cosas mas importantes y respeto porque projimo? Yo respetare a los que me parezca conveniente y a los que me demuestren que se lo merecen y de momento los que piden estas cosas no les respetare y conozco a muchisimos catalanes que me dan la razon esto es una tonteria


mira, te voy a contestar a ti tambien que he vuelto a intentar leer tu coherente comentario y me han entrado ganas.

los dos dedos de frente esos que tienes usalos para otra cosa. uno de ellos para pasar paginas de libros y de vez en cuando echar alguna leidita. con eso acabaras ganando cultura y aprendiendo a respetar al projimo. tu concepto de gente que te parezca conveniente cambiara.

y con el otro dedito, echale imaginacion

Editado por permitanme 18-01-2011 02:02


Historia? seguro que se muchisimo mas que tu ya que los catalanes como os quereis llamar habeis nacido gracias a los españoles y a los franceses pero claro como os creeis el centro del mundo pues ha hablar por hablar y el dedito ese si quieres te lo metes tu por el culo machote


que los catalanes han nacido gracias a los españoles...jajajajajaja! es al reves colega. repasate eso de castilla y la corona de aragon y luego vienes a comentar al foro, que lo estas dejando por los suelos con tus comentarios lamentables. mira, ya se para que puedes usar el dedo que te queda libre. para salir de internet y ponerte a leer. tenia otra idea mejor, pero esta te enriquecera mas.

y el catalan, si que es un idioma. es una lengua romanica, al igual que los que ha dicho un compañero arriba. romanica quiere decir que proviene del latin, igual que el castellano, le pese a quien le pese, que parece ser que hay unos cuantos.
18/01/2011 12:37
  - Div/Gr
User
698 MENS
First-team player
este post se ha trasformado en un hilo nacionalista, tanto de "españoles" como de "catalanes". Dejemos de políticas y malos rollos y dediquémonos a jugar al basket, que es de lo que trata este juego, lejos de idiomas y otras barbaries (muchas estoy leyendo).
repito lo que dije ayer, si se traduce al catalán habrá que hacerlo a las otras 3 lenguas oficiales de España, porque pese a quien le pese, España no solo tiene una lengua oficial, sino 5.... PERO CREO SINCERAMENTE QUE HAY OTRAS COSAS QUE HACER ANTES QUE ESTO.
18/01/2011 12:47
  - Div/Gr
     
Go to page 1, 2, 3, 4, 5
3
¡