| Forum » Sugerencias » Sacar en idiomas el catalán | Date | |
|---|---|---|
|
User
63 MENS
Rookie
|
ivanarshavin dijo: Tanto los madrielños, los vascos, los gallegos, los valencianos, los sevillanos, entienden el castellano...los catalanes no? lo quereis para haceros notar o que? estas cosas de catalanizar el planeta me ponen malo de verdad... son asi de gracioso quieren llamar la atencion de alguna manera y como esto es lo unico con lo que la llaman a tocar las pelotas a los demas |
18/01/2011 00:02 |
| - Div/Gr | ||
|
User
386 MENS
Starting five
|
Y ya que se ha traducido a tantos, algunos ni se utilizan seguramente, este seria el mas facil de traducir ... | 18/01/2011 00:02 |
| - Div/Gr | ||
|
User
63 MENS
Rookie
|
oriol sanpera dijo: Y ya que se ha traducido a tantos, algunos ni se utilizan seguramente, este seria el mas facil de traducir ... y porque no el gallego o el vasco tambien como decian antes? Incluso como dije al argentino o chileno que hay muchos jugando aqui... |
18/01/2011 00:04 |
| - Div/Gr | ||
|
User
386 MENS
Starting five
|
Se pueden sacar todos, no ?¿ | 18/01/2011 00:06 |
| - Div/Gr | ||
|
User
1018 MENS
MVP
|
Pero Oriol, habrás visto que en muchas de tus sugerencias te doy la razón, y me parecen muy buenas en cuanto a lo que se refiere a mejorar el juego, pero esque esto, desde mi punto de vista, es una tonteria, porque tanto tu como los demas catalanes entendeis perfectamente el castellano, no creo que tengais que dar clase ni tengais que tener un diccionario al lado para entender lo que pone, entonces creo que es absurdo, se haga el juego en Catalunña, Mallorca, Cordoba o Badajoz... Se que tu Oriol, pensarás que digo esto porque soy madridista, lo sé, pero no tiene nada que ver xD, tu también sabes que es algo innecesario... |
18/01/2011 00:07 |
| - Div/Gr | ||
|
User
348 MENS
Starting five
|
jajjajaja, menudo brote anticatalanista veo por aqui...esto lo dice un gallego y todo el mundo lo toma como el simpatico de turno. lo dice un catalan y se arma la de dios...sobre todo la del que va diciendo no se que tonterias del vocablo argentino o no se que... teneis algun problema en que usuarios como nosotros se ofrezcan a traducirlo? si no les incumbe ni les hace perder el tiempo a los que desarollan el juego..que mas os da? os ofende que haya gente que prefiera tener la interfaz en catalan? no se esta pidiendo que se traduzca. se esta ofreciendo gente para traducirlo. el que lo quiera en arameo, que se ponga a traducirlo. como si lo quiere en chino...en cuanto a gustos, cada uno prefiere el juego como le da la real gana, mas alla de entenderlo o dejar de hacerlo. respetad los deseos que no suponen esfuerzo extra para los demas, por favor. pd: recuperem la dignitat. prenguem la iniciativa pel catala. endavant! ppd: en mi casa no se habla catalan. y que?? |
18/01/2011 00:52 |
| - Div/Gr | ||
|
User
63 MENS
Rookie
|
permitanme dijo: jajjajaja, menudo brote anticatalanista veo por aqui...esto lo dice un gallego y todo el mundo lo toma como el simpatico de turno. lo dice un catalan y se arma la de dios...sobre todo la del que va diciendo no se que tonterias del vocablo argentino o no se que... teneis algun problema en que usuarios como nosotros se ofrezcan a traducirlo? si no les incumbe ni les hace perder el tiempo a los que desarollan el juego..que mas os da? os ofende que haya gente que prefiera tener la interfaz en catalan? no se esta pidiendo que se traduzca. se esta ofreciendo gente para traducirlo. el que lo quiera en arameo, que se ponga a traducirlo. como si lo quiere en chino...en cuanto a gustos, cada uno prefiere el juego como le da la real gana, mas alla de entenderlo o dejar de hacerlo. respetad los deseos que no suponen esfuerzo extra para los demas, por favor. pd: recuperem la dignitat. prenguem la iniciativa pel catala. endavant! ppd: en mi casa no se habla catalan. y que?? Es que si no entiendes el castellano que cojones haces aqui te crees tu mas gracioso por pedir que lo traduzcan? coje el google chrome y que te lo traduzca a ti personal al idioma que te salga de las narices pero dejar de salir como tontos pidiendo que os lo traduzcan porque si entendeis el castellano para que narices os lo van a traducir a otro idioma es trabajo a lo tonto y lo de gallego hablando en catalan?? ya me has dicho que clase de persona eres |
18/01/2011 01:53 |
| - Div/Gr | ||
|
User
348 MENS
Starting five
|
no has entendido nada de lo que he escrito. ademas de al catalan, vamos a tener que traducirlo a un castellano para analfabetos. aqui no va de ser gracioso. tu te acabas de delatar solito con este y los otros comentarios. ten un poco de respeto por el projimo. no quiero imaginar el tipo de persona que eres...miedo! Editado por permitanme 18-01-2011 00:59 |
18/01/2011 01:59 |
| - Div/Gr | ||
|
User
63 MENS
Rookie
|
permitanme dijo: no has entendido nada de lo que he escrito. ademas de al catalan, vamos a tener que traducirlo a un castellano para analfabetos. aqui no va de ser gracioso. tu te acabas de delatar solito con este y los otros comentarios. ten un poco de respeto por el projimo. no quiero imaginar el tipo de persona que eres...miedo! Editado por permitanme 18-01-2011 00:59 soy una persona con 2 dedos de frente que las tonterias que piden este tipo de gente el idioma antes que cosas mas importantes y respeto porque projimo? Yo respetare a los que me parezca conveniente y a los que me demuestren que se lo merecen y de momento los que piden estas cosas no les respetare y conozco a muchisimos catalanes que me dan la razon esto es una tonteria |
18/01/2011 02:05 |
| - Div/Gr | ||
|
User
1018 MENS
MVP
|
permitanme dijo: jajjajaja, menudo brote anticatalanista veo por aqui...esto lo dice un gallego y todo el mundo lo toma como el simpatico de turno. lo dice un catalan y se arma la de dios...sobre todo la del que va diciendo no se que tonterias del vocablo argentino o no se que... teneis algun problema en que usuarios como nosotros se ofrezcan a traducirlo? si no les incumbe ni les hace perder el tiempo a los que desarollan el juego..que mas os da? os ofende que haya gente que prefiera tener la interfaz en catalan? no se esta pidiendo que se traduzca. se esta ofreciendo gente para traducirlo. el que lo quiera en arameo, que se ponga a traducirlo. como si lo quiere en chino...en cuanto a gustos, cada uno prefiere el juego como le da la real gana, mas alla de entenderlo o dejar de hacerlo. respetad los deseos que no suponen esfuerzo extra para los demas, por favor. pd: recuperem la dignitat. prenguem la iniciativa pel catala. endavant! ppd: en mi casa no se habla catalan. y que?? Y yo quiero un avión, una casa en Mallorca, un Ferrari... y lo de brote anticatalanista... no vayas de víctima macho, que nadie quiere matar a los catalanes, y entendiendo todo el mundo esto en castellano, me parece una tontería... Ahora, que tu y los demas catalanes (españoles como el resto nacidos en territorio español) queréis ver catalan en todas partes por capricho, vosotros sabréis. Si vosotros mismo llamáis idioma al catalan, cosa que no es... Pero vamos, que yo no tengo nada en contra, simplemente me parece capricho innecesario, y que hay que hacer lo que quereis porque sino "os sentis discriminados"... eso es lo mas triste. Editado por ivanarshavin 18-01-2011 01:26 |
18/01/2011 02:19 |
| - Div/Gr | ||