Go to page 1, 2, 3, 4, 5 ... 7
  Forum » Actualizaciones » REGALO DE NAVIDAD Date
User
72 MENS
Rookie
que pasa aqui xd.primero lo ponéis en catalán y luego en castellano,ingles y portuges,una cosa es catalán el juego o que?
si es a si deberías enviar los mensajes en catalán y no en castellano,como ocurre en el inter y en el brasil.
y eso que yo me llevo muy bien con catalanes,vascos,gallegos, y etc,no quiero que nadie se ralle pero no me parece ni correcto ni ético.
bueno solo felicitaros la navidad y que os lo paséis en grande estas vacaciones.salu2.
21/12/2011 14:05
  - Div/Gr
User
129 MENS
The sixth man
Hola Felices fiestas también para vosotros.

Acabo de hacer el 2x1 pero de momento es 1x1, espero que lo corrijáis.

Un saludo,

Pablo
21/12/2011 14:19
  - Div/Gr
2634 MENS
ALL-STAR
carapena dijo:
que pasa aqui xd.primero lo ponéis en catalán y luego en castellano,ingles y portuges,una cosa es catalán el juego o que?
si es a si deberías enviar los mensajes en catalán y no en castellano,como ocurre en el inter y en el brasil.
y eso que yo me llevo muy bien con catalanes,vascos,gallegos, y etc,no quiero que nadie se ralle pero no me parece ni correcto ni ético.
bueno solo felicitaros la navidad y que os lo paséis en grande estas vacaciones.salu2.


no te ralles, tio...Uplay es una empresa catalana...no le des mas vueltas....lo an puesto en 4 idiomas y nada mas....los mensajes los ponen en castellano, pk es un juego a nivel nacional, pero esta foto la an kerido poner en 4 idiomas (uno de ellos en catalan, lugar de donde procede la empresa....simplemente) k manera de comerse el tarro...
21/12/2011 14:26
  - Div/Gr
User
1 MENS
Floor cleaner
no gracias 21/12/2011 14:26
  - Div/Gr
User
2 MENS
Floor cleaner
yo creo que con desearlo solo en acstellano ya nos enterabamos todos.. u.u 21/12/2011 14:31
  - Div/Gr
2634 MENS
ALL-STAR
IaGoA dijo:
yo creo que con desearlo solo en acstellano ya nos enterabamos todos.. u.u


no pueden ponerlo en su luenga materna? como empresa lo an kerido poner con la lengua materna....no es para k se entere o se deje de enterar....les abra echo gracia ponerlo en la lengua de donde procede la empresa....esk k manera de rizar el rizo, xD no creo k moleste tanto ver dos palabras en catalan...venga ombres...no seamos tan radicales k estamos en epocas de fiestas
21/12/2011 14:34
  - Div/Gr
User
2 MENS
Floor cleaner
no me molesta... pero como bien se dijo es un juego a nivel nacional, el idioma nacional (incluido para catalanes) es el castellano, de querer ponerlo en todas las lenguas de españa tambien podrian ponerlo en vasco y no lo veo... xDDD
yo soy muy radical en estas cosas lo siento, solo que de desear algo a toda españa, ponerlo en castellano y dejarse de tonterias...
lo mio solo es una opinion mas, y no por ello quiero dejar de desearle felices fiestas a todo el mundo ^^
21/12/2011 14:38
  - Div/Gr
User
779 MENS
First-team player
Lo que nos jode es que lo pongan en catalán y no en inglés, en fin. Así nos va. 21/12/2011 14:40
  - Div/Gr
2634 MENS
ALL-STAR
jeje ok, yo tmbn respeto todas las formas de pensar, pero claro yo entiendo perfectamente k una empresa k sea de un lugar donde tienen idioma, pues lo ponga en su idioma...si una empresa española ace un producto para alemania, por ejemplo tmbn pondra las instrucciones en español, aunk sea solo para alemania....y estara etiketado tanto en aleman como español....
pues aki en españa....una empresa k tiene ademas de la castellana la lengua catalana....no veo pk tiene k poner el vasco y el gallego (aunk el ultimo creo k es gallego, no?), xD pondra sus idiomas (el catalan es uno de ellos y como bien dices el castellano k es de todos los españoles)

pero bueno no desvirtuamos el tema principal

Felices fiestas y kien kiera aprovechar el regalo k lo aga

Editado por BiG BuD 21-12-2011 13:47
21/12/2011 14:44
  - Div/Gr
User
1166 MENS
MVP
felices fiestas para todos Eguberri festa zoriontsuak igaro ditzazuela!
eaaaaa ya esta bien puesto que me lo dijo mi profesor xDDD

Editado por @alexis5 21-12-2011 15:41

Editado por @alexis5 21-12-2011 15:42
21/12/2011 14:55
  - Div/Gr
     
Go to page 1, 2, 3, 4, 5 ... 7
2
¡